大雪将至：寂地

禾禾

飘渺 发表于 2023-4-15 15:49
生命很奇怪，没到时间吧，怎么着都走不了，到时间了吧，谁也留不住。这世界玄妙的很。
主人公那么悲催的遭 ...

以前不相信宿命，现在我也信了。

禾禾

飘渺 发表于 2023-4-15 15:51
把符号去掉，就可以了，现在就可以了。之前测试过符号，可能是系统的问题。

是我发布流程出现了问题，应该先把对勾去掉，再发布文字，再点代码。

飘渺

禾禾 发表于 2023-4-19 21:59
您这个观点是对的，直译，不失原意。
事实上，对于译本，我很挑剔，这直接考量译者的外文水平和文学素养 ...

问好禾禾，很高兴见到你。
你说的多，其他语言的文学作品，确实跟译者本人的文学素养有很大的关联。
民国的时候，译者都是文学界的顶级大佬，自身文学素养和写作能力都很强，译出来的作品才精彩，好看。
我猜你应该写过诗歌，这也是你的书评能写的很出色的原因之一。
期待你继续分享读过的书，我也跟着书评的内容在想象里还原一次故事梗概。

飘渺

禾禾 发表于 2023-4-19 22:00
以前不相信宿命，现在我也信了。

这一点算是什么什么略同，问好禾禾，我猜你偶尔会喝一点咖啡

禾禾

呆呆鱼 发表于 2023-4-15 18:28
看禾禾前面的叙说，也不由想到余华的《活着》
人生多苦，人性多韧，，

小鱼儿来啦
余华的《活着》，小说影视均看过。葛优主演的电影，电视剧是陈创主演的《富贵》，书评也写过，我觉得电视剧比电影好看。
有时候，人，仅仅活着就已经很不容易。
底色即本色。在苦难与绝望特定的环境中，有时候真的很难感同身受。

禾禾

飘渺 发表于 2023-4-18 19:15
三日不见，一日一秋是夸张，确实感觉过去蛮久了。再来读一遍

老师，您真的费心了，这是您为论坛努力的其中一个小小的点，这样的时刻还有很多，差不多经常发帖的每个人都能体会到。您爱护论坛之心，非常值得尊重，谢谢，这杯茶敬您

禾禾

若雪. 发表于 2023-4-19 17:54
禾禾读书很广泛啊，现在还能安静的读书不简单！

若雪好，还是以前养成的阅读习惯，比较随意，谢谢你的花花

禾禾

飘渺 发表于 2023-4-19 22:05
问好禾禾，很高兴见到你。
你说的多，其他语言的文学作品，确实跟译者本人的文学素养有很大的关联。
民 ...

民国时期文学大佬很多，也是文学鼎盛的又一个阶段，嘻嘻，也不乏很多好看的爱情故事。
谢谢老师的鼓励，以后有机会就会时不时的分享一些书评，不嫌乏味就好。

飘渺

禾禾 发表于 2023-4-19 22:18
老师，您真的费心了，这是您为论坛努力的其中一个小小的点，这样的时刻还有很多，差不多经常发帖的每个人 ...

别您啊您的，论坛不分年龄不问性别，对等说话交流是最好的，今天我还跟那个技术管理小鱼开玩笑呢，我说：本来想称“您”来着，但是，我又怕自己动“心”，就把“心”拿掉了，理解一哈

我也不算什么爱护论坛，而是我从内心是很喜欢那些在文字上有才华的人，相信这一点你也看得出来，所以，以后千万别客气好吗，你自然而然的说你想说的话，我都可以接着，也会充分尊重你的个性。

呆呆鱼

禾禾 发表于 2023-4-19 22:16
小鱼儿来啦
余华的《活着》，小说影视均看过。葛优主演的电影，电视剧是陈创主演的《富贵》， ...

禾禾晚上好

《活着》只看了小说，其他就没看了
电视剧受时间限制小一些，可能更能表达到位

感同身受，只能是表达善意的一个词了，彼时的环境氛围和累积的情绪，靠想象去共情几乎不可能