设为首页收藏本站
鲜花(69) 鸡蛋(0)
发表于 2020-6-7 23:33 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 过于逍遥 于 2020-7-25 12:22 编辑

江亭闲步对福音,几处相思寄茂林
不解随行归夜去,孤堤明月已星沉




翻译:我朝对着那美好的声音,在江边的亭子里悠闲地行走着。多少处把相思寄托于繁茂的树林。我还不罢休,跟着夜的时光走去。孤独的河堤上明月出来了,而星星已“沉”在河上了。


本诗讲述我在野外赏花游玩时的情景。第一句体现我听着美好的声音但心情有点沉重不安,第二句体现出充满着思念愁苦之情。第三句体现我跟着夜色走,意指我迷惘不知怎样表达的心情。第四句体现我独自在河边望着明月,希望能把思念寄托于明月,而“星沉”仿佛是在回应我的寄托一样。表达了我对故人思念的愁苦之情。

鲜花鸡蛋

小寒寒  在2020-6-8 07:14  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
小寒寒  在2020-6-8 07:13  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
墨明棋妙  在2020-6-8 00:01  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(610) 鸡蛋(1)
发表于 2020-6-8 00:03 | 显示全部楼层
要是都象你这样地注解,俺们就可以读得轻快了。
鲜花(3768) 鸡蛋(17)
发表于 2020-6-8 15:36 | 显示全部楼层
原来这么个横亭,你不说我还真想不到。
鲜花(1762) 鸡蛋(0)
发表于 2020-6-9 12:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 江上飞鸿 于 2020-6-9 12:43 编辑

信步山亭遇妙音,循声难觅隐深林。
回看逝水倚天际,坠落星河共月沉。
鲜花(2799) 鸡蛋(1)
发表于 2020-6-11 16:14 | 显示全部楼层
进来欣赏学习。

逍遥和飞鸿两位兄长的绝都填得很漂亮。赞~!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


GMT+8, 2024-4-26 11:00 , Processed in 0.046656 second(s), 25 queries , Gzip On, Redis On.


快速回复 返回顶部 返回列表