古道中（中华新韵）

过于逍遥 · 发表于 2018-10-27 21:40

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

本帖最后由过于逍遥于 2020-4-11 23:31 编辑

弓弦起舞荡云船，泪下飞珠泻万山。
叶落沉舟惊不住，花开弄影恨难言。

黄昏有笑天涯暖，白昼无情陋室寒。
手挽风霜相映照，吹襟拂袖雨雷间。

弓弦：弯月
荡云船：乌云穿过月亮
泪下飞珠：下雨
泻万山：雨下得大
沉舟：叶被雨打落到地面就像沉船一样

翻译：月亮在像船一样的云上跳舞摇摆。眼泪像飞下的雨粒，像在万重山泻下来一样。叶子落下来像倾覆的小船，这时我不停地惶恐。看到花开时，它们摆出了美好的姿态，但我心里还是充满了愧疚，难以启齿。黄昏露出笑容时，天下遥远的地方都暖了。白天反而很无情，使得房间里都是寒冷的。手里托捧着风霜互相映照着。在雷雨间，我仍让风吹着衣襟，拂着袖。

本诗歌上半情景结合，用了比喻，借代，夸张，拟人，反衬等手法深刻反映出“我”的伤心悔疚时的情感；下半体现我时喜时忧的复杂情感，最后我捧着风霜，吹着衣襟和拂着袖，又摆出一副坦然的心。表达了我对自己不够努力而吃亏感到悔疚不已，而后来又坦然面对挫折的乐观心态

玉玲珑 · 发表于 2018-10-30 20:41

的是新韵吗？

过于逍遥 · 发表于 2018-11-1 19:16

一株断草发表于 2018-10-30 20:41
的是新韵吗？

是的

玉玲珑 · 发表于 2018-11-3 16:55

看你挺逍遥地，那就同写水调歌头吧~~~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

古道中（中华新韵） [复制链接] (3/245)

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

鲜花鸡蛋