设为首页收藏本站
鲜花(69) 鸡蛋(0)
发表于 2020-8-9 17:49 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 过于逍遥 于 2020-8-16 01:33 编辑

五柳桃源,独钟一柯。(没有一韵到底)
黄花遍野,满怀讴歌。
千山万水,岩扉亦奇。
天涯处处,心亦净泥。
契阔乡里,犹爱修叶。(平仄通押)
阡陌通达,日渐西斜。



翻译和中心思想:
翻译:五柳先生的“桃源”,他是只喜欢一种花草的枝茎的(菊花)。而这儿的菊花遍地都是,心中充满着歌颂的精神。这儿千山万壑,各种岩洞也是十分的奇特。到处是仿佛在天边缘外一样与世隔绝,身心也像泥被洗净化掉一样纯净。乡里有久别的情怀,我仍然喜欢这儿的竹叶,田间的小路四通八达,这时太阳已经逐渐要下山了。
本诗讲述我在乡间看到遍地的菊花不禁想起“五柳先生”的桃源美景,体现我向往宁静闲适的心境,就像致敬五柳先生一样。也侧面反映我内心的烦恼,想远离纷扰的情感。

鲜花鸡蛋

军歌嘹亮  在2020-8-9 17:59  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(3443) 鸡蛋(30)
发表于 2020-8-9 17:59 | 显示全部楼层
逍遥兄好字好情怀
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


GMT+8, 2024-4-25 07:47 , Processed in 0.042574 second(s), 19 queries , Gzip On, Redis On.


快速回复 返回顶部 返回列表